Bereits erschienen sind Übersetzungen des Reparationsbuchs auf Griechisch:

Roth/Rübner: Η οφειλή των επανορθώσεων: υποθήκες της γερμανικής κατοχής στην  Ελλάδα και την Ευρώπη‐μια επισκόπηση (Die Schulden der Wiedergutmachung: Hypotheken der deutschen Besatzung in Griechenland und Europa), Katerini: o topops mou 2019

auf Polnisch:

Roth/Rübner: Wyparte - Odroczone - Odrzucone. Niemiecki dług reparacyjny wobec Polski i Europy (Verdrängt - Vertagt - Zurückgewiesen. Deutsche Reparationsschulden gegenüber Polen und Europa), Poznań: Instytut Zachodni 2020

und auf Englisch:

Roth/Rübner: Repressed, Remitted, Rejected. German Reparations Debts to Poland and Greece, New York, Oxford: Berghahn Books 2021.